米国の9州が大西洋地震探査を停止しようとしている

（写真：CGG）

米国の9州の検事総長は、木曜日にトランプ政権に東海岸の石油・ガス鉱床の耐震試験を中止するよう訴え、鯨やイルカに被害を及ぼすという環境保護団体の訴訟に参加した。

地震探査では、エアガンの爆風を使って海の下にどのような資源があるのかを調べます。保全派は、石油掘削の前兆である試験は、微調整された聴力に頼って海洋動物の方向を変え、食物を見つけることができないと言います。テストでは、絶滅の危機に瀕している種、北大西洋域の絶滅の危機に瀕している鯨の海岸が見えます。

ニューヨーク州司法長官のバーバラ・アンダーウッドは、この試験は海洋生物に害を及ぼし、沿岸の生態系を危険にさらし、ニューヨーカーの自然資源、雇用、生活に「重大な脅威」をもたらすと語った。 Underwoodは声明のなかで、「トランプ行政は、環境と地域社会の前に繰り返し、特別な関心事を置いてきた。

Wilbur Ross商務長官とNational Marine Fisheries Serviceを被告と名づけたこの訴訟では、海洋哺乳類の見通しは、州観光客のための重要な視点であり、沿岸経済を支援すると述べている。

商務省はコメントを拒否した。

先月、全米大気・大気管理局（商務省の一部門）は、Schlumberger Ltdの子会社であるWesternGeco LLCとCGGが海洋哺乳類を殺すのではなく、デラウェア州からケープカナベラル、フロリダ州への大西洋。

漁業事務所の広報担当者、ジェニー・ライオンズ氏は、この訴訟についてコメントすることを拒否したが、同省は許可を発行する際の海洋動物の嫌がらせではなく、殺害を認めただけだと述べた。同庁の海洋生物学者は先月、記者団に対し、鯨の海岸を引き起こす地震活動のテストは知られていないと述べた。

ドナルド・トランプ大統領の米国消費と輸出のために石油生産量を増やす「エネルギー支配」の議題の一部である許可は、ION GeoVentures、Spectrum Geo Inc、TGS-NOPEC Geophysical Companyにも行きました。

両社はコメントの要請に即座に反応しなかった。

他の弁護士は、メリーランド、コネチカット、デラウェア州、メイン州、マサチューセッツ州、ニュージャージー州、ノースカロライナ州、バージニア州の弁護士です。彼らは今月、沿岸保全連盟、天然資源防衛会議、オセアナなどの団体によって提出された保護者たちの訴訟に参加しました。

（ティモシー・ガードナーによる報告;シンシア・オスターマンによる編集）