Prelude FLNGシャットダウン

プレリュードFLNG-CapTomによる画像-MarineTraffic

ロイヤルダッチシェルは、2月2日の電気旅行に続いて、オーストラリア北西部のプレリュード浮遊液化天然ガス（LNG）施設で生産を一時停止したと火曜日に語った。

広報担当者は火曜日にロイターに語った。

「いくつかの技術的な問題により、バックアップディーゼル発電機の起動が遅れ、船内の特定の設備に影響がありました。これらの問題は解決されており、乗船人数を一時的に減らすという積極的な決定を下しました。 " 彼女は言いました。

コロナウイルスの流行が中国を圧倒し、世界第2位のLNG輸入業者からの需要を抑えているため、アジアのスポットLNG価格は今週記録的に低くなり、プレリュードでの生産削減の影響は最小限にとどまると貿易関係者は述べています。

「まだガスが多すぎて需要が非常に少ない」とシンガポールに本拠を置く業界筋は語った。

中国のLNGの購入者は、420人以上を殺したウイルスの流行により、ガス需要が打ち砕かれることに備えています。多くの買い手は、不可抗力条項を発動して貨物を遅延させるかキャンセルすることを検討しています。中国は、日本に次いで、オーストラリアの第2位のLNG輸出先です。

世界最大の浮遊LNG施設であるプレリュードは、年間360万トンのLNG、年間130万トンの復水、年間40万トンの液化石油ガス（LPG）を生産する能力を備えています。昨年の6月に、始動遅延に続いて最初のLNG貨物を出荷しました。このプロジェクトは、シェル、日本のインペックス社、韓国ガス社、台湾のCPC社の一部門である海外石油投資会社が共同所有しています。

（シンガポールのジェシカ・ジャガナタンとメルボルンのソナリ・ポールによる報告、キム・コグヒルとトム・ホーグによる編集）