PDVSA、カリブ海石油ターミナルの再開

©korkeakoski / Adob​​e Stock

ベネズエラのPDVSAとヌスター・エナジーLPは、優れた保管料を支払うことで合意に達し、国営企業がカリブ海の主要ストレージターミナルの使用を再開できるようになったという。

NuStarは、2017年以来数百万ドルのセント・ユースタス施設を使用してからPDVSAを何回か中断していました。

このターミナルは、今年初めにカリブ海のベネズエラ企業の資産の一部を奪取し、20億ドルの仲裁裁定を実施しようとしたPDVSAとConocoPhillipsの間の法的紛争において役割を果たしました。

NuStarの広報担当者Chris Choは、「PDVSAとの合意に署名したことを確認することができる。 "この契約は、2018年の残りの期間、St Eustatiusターミナルの収益見通しを改善します。

NuStarとPDVSAはまた、施設でPDVSAに利用可能なストレージを削減する新しい契約を締結し、約1年間のストレージの料金を確保すると付け加えた。

5月、Conocoが端末や製油所を借りたり所有しているいくつかの島々でPDVSAの資産を摘発する法的措置を開始したとき、Statiaに保管されている400万バレル以上のベネズエラの重質原油は、

Conocoは在庫を押収しようとしたが、PDVSAとNuStarの間のストレージ料金の不足に関する紛争は、このケースに合併を加えた。

2017年に、PDVSAと海運会社Sovcomflotの大企業との間の同様の法的闘争により、ロシア企業のクレームの一部を満たすために、Statiaに保管されているベネズエラ原油の在庫が商社に売却されました。

（Gary McWilliamsとMarianna Parragaによる報告; Lisa ShumakerとRichard Changによる編集）