GoMプラットフォームの事故で2人が死亡

（ファイル写真：Shell）

2人が日曜日の朝にメキシコのメキシコ湾の深海でロイヤルダッチシェルのオージェテンションレッグプラットフォームで殺害されたと同時に、必須の安全装置をテストした、と同社が月曜日に言った。

「もう1つの致命的ではない怪我が続いており、その個人は近くの病院で治療を受けています」とシェル氏は電子メールで述べた。

同声明によると、シェルの従業員と油田サービス会社のダノス社の請負業者が、ニューオーリンズから南に214マイル離れた場所での救命艇の発射および回収能力の定期テスト中に殺害された。

プラットフォームは稼働し続けている、とシェル氏。 「環境への影響はなく、資産は安定的で生産的です。」

シェルのウェブサイトによると、Augerは2014年9月にカルダモンの石油・ガス田で生産を開始し、これにより1日当たり最大5万バレルの石油を生産することができます。

シェルは、同社、米国沿岸警備隊および安全環境強化局（BSEE）が調査を開始するにつれて、連邦当局と協力していると述べた。

（バンガロールのSwati Vermaによる報告、Ron Boussoによる追加報告、Chizu Nomiyama、Bill TrottおよびRichard Changによる編集）