大西洋のカナダ流出が弱い流線形のつながりによって引き起こされる

カナダのニューファンドランド・アンド・ラブラドール沖で、激しい大西洋嵐の中、水中のオイルフローラインの弱いコネクタが流出し、ハスキー・エナジー社が火曜日に発表した。

流出はカナダ最大の海岸で、カナダのニューファンドランド＆ラブラドールオフショア石油理事会の調整官は述べた。

ホワイト・ローズ・フィールドのオペレーターであるハスキー氏は、遠隔から操作される水中用車による調査中にこの問題を月曜日に発見した、と同社の広報担当者、コーリーン・マコネル氏は述べた。

ハスキー氏はさらに漏れを確認しておらず、完全性を確認するためにすべての水中フローラインを調査している、とマコネル氏は語った。同社は、コネクタに欠陥があるか、暴風雨によって損傷を受けたかどうかについては言及しなかった。

金曜日にハスキー社が生産を再開していたため、1年前の操業を中断した後、この数十年で最悪の嵐のために流出した流れが検出された。

油流出は250立方メートル（1,572バレル）の油を伴う。ニューファンドランドの規制当局は、今年初めに、ハスキーのシーローゼス生産・貯蔵船のホワイトローズフィールドでの事業を一時的に中断した後に来る。調査では、2017年3月に氷山が近すぎると自らの手続きに従わなかったことが判明した。

同事件はニューファンドランドの石油・ガス産業の規制緩和と独立したレビューの必要性を強調している。

ハスキー氏によると、11日には11頭の海鳥が観察された。

先週のリークでホワイトローズが閉鎖され、エクソンモービル社のヘブロンとハイバーニアの3つの他の生産油プロジェクト、そしてサンコー・エナジー社のテラ・ノヴァが廃止された。

エクソンモービルはヘブロンで生産を再開したが、ハイベニアは引き続き閉鎖されている、とLynn Evans広報担当者は述べた。 Suncorの広報担当者Paul Newmarch氏は、テラ・ノヴァ氏は、嵐の後の査察を待っていると話している。

コンサルタントであるWood Mackenzieによると、世界の貯蔵レベルが高く、停止時間が短くなる可能性があるため、1日あたりの生産量は28,000バレル/日（bpd）の混乱により原油市場に著しい影響を与える可能性は低い。

ハスキー（72.5％）とサンコー（27.5％）が所有するホワイトローズは、石油関連のデータによると、9月に約75万バレル、約25,000バレルを生産した。

ハスキー株はトロントで3.8％下落して16.23カナダドルになり、北米の原油価格が大幅に下落したために石油生産業者の売却が行われた。

（ロイター、マニトバ州ウィニペグのRod Nickelによる報告、Bill Berkrotによる編集）