北海40年のパイプラインが再びゆっくりと立ち上がる

投稿者Joseph Keefe • 8 2月 2018

産業界筋によると、英国最大かつ最も重要な石油パイプラインである石油・天然ガスのパイプラインは、木曜日に緩やかに上昇していた。

ブレント原油価格のベンチマークを支えている石油パイプラインは水曜日に閉鎖され、石油価格の急騰と北海のインフラの高齢化への懸念が高まった。

パイプライン運営会社のIneosの広報担当者は、木曜日に石油とガスが再び流れ始めたと述べた。このシャットダウンは、同社のKinneilガス処理プラントでの供給制御バルブの閉鎖によって引き起こされたとIneos氏は述べています。

貿易筋によると、フォーティスとの最大の油田であるBuzzardの生産は再開し、1日当たり約95,000バレル（bpd）で、約15万バレル/日の通常の水準を下回っているという。

2番目の筋によれば、規制はKinneil工場に関連しており、一時的なものになるとのことです。

2つ目の情報源は、「パイプラインはゆっくりと上昇する必要がある」と述べ、過去に通常の流量に達するには1〜2日かかっていたと付け加えた。

BuzzardフィールドのオペレーターであるNexenは、その出力に関してすぐにコメントすることはできませんでしたが、Ineosはその制限についてのすぐコメントを得ることができませんでした。

他の企業もフィールドを再開していました。 Royal Dutch ShellのShearwaterプラットフォームは木曜日の朝に閉鎖され、後日再開する予定であると同社広報官は述べている。

フォーティズは、ヨーロッパ、中東、アフリカ、アジア、ブレント先物の石油取引に使用されるベンチマークであるBrentを支える5つの北海原油グレードの中で最大のものです。

約450,000バレル/日の原油を供給し、英国のオフショアガス生産量の約3分の1を供給するパイプラインは、亀裂が発見されたときに約3週間12月中旬に閉鎖されていた。

石油業者は、北海の通常の信頼できる油の流れをより揮発性の高い産地のものと比較して、最新の停止時に驚きを表明した。

「リビアのようになってきている」と述べた。

Alex LawlerとAmanda Cooperによって