ガイアナのグレンジャーが大統領選挙の勝利を主張

デビッド・グレンジャー;クレジット-ガイアナ広報局

外交官と外国のオブザーバーは木曜日に、現職のデビッド・グレンジャーが勝利を主張し、野党が詐欺を非難し、石油が豊富な南アメリカの国で対決を設定したため、ガイアナの大統領選挙の予備結果に疑問を呈した。

月曜日の元英国植民地は、最近の沿岸沖での原油発見のおかげで、貧しい国に変革をもたらすと約束する石油ブームを誰が監督するかを選択するために投票した。

野党指導者は「泥棒」を非難し、米国、欧州連合、英国、およびカナダの外交官は、同国の地域の選挙評議会によって発表された結果は信頼できないと述べた。

「これは、この新興石油巨人が今ここでこのテーブルに座って独裁政権の瀬戸際にいなければならないのは恥ずかしいことです」と野党A New and United GuyanaのKian Jabourは述べた。

紛争のある選挙は、新たに発見された石油の富を使用して経済発展を促すという国の計画を混乱させる可能性があります。それは、同国のアフロ・ギニア人と、他の人が石油収入をコントロールしようとしているのではないかと疑っているインド系の人々との間の長期にわたる民族間の緊張を促進するでしょう。

野党指導者は、選挙委員会が、最も人口の多い選挙区である地域4と呼ばれる地域の結果を変えて、APNU-AFC連合の現大統領であるグレンジャーに、野党PPP党のイルファーン・アリを大きく引き離すと述べた。

Bharrat Jagdeo大統領は、地域4の委員会の結果は、投票の声明で集計された票の合計と一致しなかったと言いました。これは、個々の投票所での投票結果を反映する公式文書です。

4つの外交使節団の首脳は、「地域（4）事務所での今日の（選挙委員会）手続きの観察と、全数が完了しなかったという事実に基づいて、地域4の結果の信頼性に疑問を呈しています」共同声明。

グレンジャーを祝う

選挙委員会はまだ勝者を宣言していません。委員会の代表者はコメントの要請に応じなかった。批判に直面して、グレンジャーは木曜日に支持者の集会に祝辞を述べた。

「私たちは今後5年間、あなたに奉仕するためにここにいます」と彼は言いました。 「心から感謝します。太陽が昇ると...大統領が再び誓われます。」

リージョン4の結果は、主に元イギリス植民地で構成されるCommonwealth Observer Groupと、元米国大統領ジミーカーターとその妻によって設立され、1992年にガイアナが数十年後に無料選挙を行うのを支援したCarter Centerによっても質問されました。不正な投票の。

批評家たちは何日も不必要な遅延と彼らが停滞戦術と呼ぶものを訴えていた。これには主要な選挙役員の予期しない入院も含まれる。

人口80万人未満のガイアナは、Exxon Mobil Corpを含む企業のコンソーシアムが国の海岸から80億バレルの石油とガスを利用するため、今後数年間で主要な石油生産国になると予想されています。

この国の政治は、1966年のガイアナの英国からの独立以来、民族的な線に沿って分裂したままでした。 GrangerのAPNU-AFC連合は、アフリカの奴隷の子孫である黒人ギニア人で主に構成されていますが、PPPは主に19世紀に砂糖農園で働くために到着したインド人労働者の子孫を表しています。

APNU-AFCは、インフラストラクチャーへの投資と経済の多様化に加えて、石油富を使用して市民への現金移転の資金を調達することを約束しています。 PPPはグレンジャーを、エクソンが州に石油収入のより大きな割合を与えると主張していないことを批判しているが、契約をそのまま維持する予定だと言っている。

（ニール・マークスによる報告、ブライアン・エルズワースによる執筆、レスリー・アドラーによる編集）