第2回トルコ掘削がキプロス沖に到着

（写真：トルコエネルギー天然資源省）

キプロス沖で石油とガスの掘削を計画している2番目のトルコの船が月曜日に地中海の島の北東部の海岸に到着しました。そして、その主権権のトルコによる侵害のニコシアからの強い抗議を引き起こしました。

先月、ギリシャとキプロスが他のEU諸国に発言を求めた後、欧州連合の指導者たちはトルコに、島周辺海域でのガス掘削を中止するか、ブロックから行動を起こすよう警告した。

探査権に関してキプロスとの関係をさらに緊張させるかもしれない動きにおいて、トルコのエネルギー大臣Fatih Donmezは土曜日に国営Anadolu報道機関によってYavuz掘削船が1週間以内に掘削を始めるだろうと言ったと引用されました。

キプロスは、近年何も抽出されていませんが、島の南部を縁取る地域で天然ガスを発見しました。

Refinitiv Eikonの出荷データによると、Yavuzは一晩キプロスに到着しました。

キプロス大統領によって出された強く陳述された声明は、島の主権の「重大な違反」でトルコを非難した。

「この計画された2回目の掘削は、トルコによる国連海洋法と国際法に基づくキプロスの主権の侵害の繰り返しの拡大であり、キプロス共和国の主権に対する最も深刻な侵害です」とキプロスは言います。ニコシアの大統領は声明で述べた。

Yavuzは、過去2ヶ月間にキプロスを襲った2番目の掘削船です。それはカルパシア半島のすぐ北東にあるアンカーを落としました。

もう一つのトルコの船、Fatihは、キプロスが主張する排他的経済水域（EEZ）、それがその天然資源に対する権利を持っている海域であると主張する地域で、島の西海岸から37海里に固定されています。

トルコは、キプロスが探検している地域のいくつかを、それ自身の大陸棚にあるか、そうでないとしても、トルコのキプロス人がギリシャのキプロス人と同等の権利を有する地域のいずれかにある。

ニコシアは、国際法と矛盾するだけではなく、主張が却下される可能性のある国際紛争解決メカニズムをトルコは受け入れないと主張し、この主張を棄却した。

キプロスは、ギリシャの影響を受けた短いクーデターによって引き起こされたトルコの侵略の後、1974年に分割されました。いくつかの和平の努力は失敗し、沖合の資源の発見は交渉を複雑にしました。

（Daren ButlerとMichele Kambasによる報告、Kirsten DonovanとDavid Evansによる編集）