何百人もの石油労働者がノルウェーでストライキ

写真：Harald Pettersen /©Equinor

ノルウェーの沖合石油・ガス設備の労働者の何百人も、賃金交渉を拒否した後、火曜日にストライキを行い、シェル操業場を閉鎖し、ブレント原油価格を引き上げた。

ある労働組合は、労働組合との協定が賃金上昇と年金受給権に達しない場合、日曜日に数百人の労働者がストライキに加わると述べた。

ロイヤル・ダッチ・シェルは、ストライキのために、主に石油だけでなく、天然ガスの液体と天然ガスの23,900バレルの毎日の生産量を持っているKnarr分野で一時的に生産を終了していると述べた。

Idemitsu、Wintershall、DEAの所有者がいるフィールドをシャットダウンするには最大36時間かかります。

ノルウェーは西ヨーロッパ最大の石油生産国です。混乱は世界的な石油供給の停滞の増加に加え、ブレント原油を1.2％高の1バレル= 79.03ドルに押し上げた。

以前はStatoilとして知られていたノルウェー最大の石油生産会社Equinorの生産はこれまでのところ影響を受けていなかったと同社は述べている。Snorre Bプラットフォームでの掘削作業を停止していたにもかかわらず、

午前中の締め切り後、州の任命されたメディエイターは、SafeとYSの2つの労働組合と、雇用主を代表する船主協会（Shipowners 'Association）の間の協議は、契約に至らなかったと述べた。

「両当事者は互いに遠く離れていたため、双方に推薦できる提案を提示することができなかった」と仲裁者のCarl Petter Martinsenは声明で述べた。

賃金、年金の権利
安全組合は、従業員が会社に新しい人であるか、長年の経験を持っているかに関わらず、すべての人に同じように年金の権利を望んでいます。

また、掘削労働者の賃金は、より高い石油会社の労働者の賃金と一致するよう求めている。

ノルウェーの船主協会は、セーフは、現在の賃金の約8％に相当する非熟練労働者のノルウェー王冠（$ 6,225）の給与が5万倍になるよう求めていると述べた。

セーフのリーダーは、船主協会が提示した数字を認めていないと述べた。

Safe氏は、Shipowners 'Associationに宛てた書簡で、670人近くの労働者が火曜日から逃げ出し、紛争が解決されなければ日曜日の深夜12時から追加の901人の従業員が参加すると述べた。

合計で、最大2,250人の労働者が行動に加わることができると、それは言った。

ノルウェーの石油部門は、2017年に50,700人の労働者を直接雇用し、そのうちの26,700人が生産に従事し、23,500人が関連サービスで働いていたという。残りはパイプラインを通じた輸送で占められていた。

2012年の16日間の工業行動により、同国の原油生産量は約13％、天然ガス生産量は約4％削減されたことから、この部門に影響を与える最大のストライキであった。

今話していない
Hilde-Marit Rysstのリーダーであるロイター通信によると、2人の著名なノルウェー労働組合と雇用主の間の会談は、数日間は再開されないという。

「雇用主との接触はまだないが、少なくとも彼らから連絡を受けるまでには数日かかるだろう...もし彼らが私たちに連絡したいなら、おそらく日曜日のより大きなストライキの前に私達に手を差し伸べるだろう。

雇用主を代表する船主協会（Shipowners 'Association）は、状況を解決したいと訴えていたと語った。

Shipowners 'Associationの主任交渉担当者、Jakob Korsgaardはロイター通信に対し、「現在のところ予定はないが、解決策を模索する意志がある」と述べた。 「このようなストライキの効果は財政的には相当なものです」

同代表は、日曜日のストライク・エスカレーションの前に組合が組合に連絡するかどうかについては特定しなかった。

ノルウェーの石油掘削労働者の大部分を占める組合Industri Energiは、今年初めにShipowners 'Associationとの賃金契約を締結し、ストライキは行っていない。

アウトプットへの影響
Safe氏はShellのKnarrフィールドで操業しているTeekay Petrojarl生産船の106人の従業員が当初は外に出るだろうと述べた。

6月に発表されたBPのStatistical Reviewによると、ノルウェーは2017年に1日に1.97百万バレルの石油と天然ガスの液体を汲み上げた。

ロシアは天然ガス生産量が昨年1230億立方メートルであり、ノルウェーはロシアに次いで世界第7位の生産国であり、欧州最大のガス供給国となった。

セーフは、石油会社のための探査や生産掘削を行うリグの労働者も火曜日に外出すると述べた。

それには、トランスオーシャン・スピッツベルゲン（Transocean Spitsbergen） Songa Offshore Enablerの80名。 Odfjell掘削のDeepsea Stavangerから71。北大西洋掘削のWest Elara製油所から60頭を回収した。

その他には、アクイナーが運営するSnorre Bプラットフォームに40人のアーチャー掘削作業員が参加し、 COSLイノベーターリグに取り組んでいるCOSLの67人、供給船会社であるIsland Offshoreから50名。 Askeradden製油所で働くKCA Deutag MODU掘削請負業者の59人。

日曜日に外出できる従業員は、Saipem、Transocean、Songa Offshore、Odfjell Drilling、Archer、COSLなどが所有する探査および生産掘削リグで作業します。

ケータリング作業員の中には驚くべきものもあるとセーフ氏は語った。

（$ 1 = 8.0331ノルウェークラウン）

（マーク・ポッター/スーザン・フェントン/デール・ハドソン編集）